Bir müzikal tarz olarak disko, filmi izlemiş Cumartesi gecesi harareti belki de beş yıl kadar süren, ancak tamamen tüketen bir kültürel fenomen olarak disko, 1977 filmi ve Bee Gees'in “Stayin 'Alive” ve Yvonne Elliman'ın gibi çığır açan hitleri içeren çok platinli müziği olmadan asla gerçekleşmemiş olabilir. “Sana Sahip Olmazsam.” Kesinlikle kesin olan şey şudur: Cumartesi gecesi harareti yetenekli, genç, İtalyan-Amerikalı bir disko dansçısının mücadelelerini ve hayallerini ve Brooklyn'deki Ridge Ridge'deki cesur cesaretini anlatan bir dergi makalesi için asla yapılmazdı. Gazeteci Nik Cohn’un “Yeni Cumartesi Gecesi Kabile Ayinleri” başlıklı makalesi, 1976’da 7 Haziran’da yayımlandı. New York dergisi.

Makaleye dayanan gişe rekorları kıran bir filmde, genç bir John Travolta, Tony Manero rolünü önemli yetenekleri sayesinde bir kariyer yapıcıya dönüştürdü, ancak Travolta'nın oynadığı karakter, bir film karesi çekilmeden önce Nik Cohn tarafından zekice çizildi hiç atış. Kıyafet tarzından ve boya dükkanındaki işinden, yerel diskodaki tanrı benzeri statüsüne ve belirsiz bir şekilde daha büyük bir şeye kaçma hayallerine, Cohn'un deneyimlerini sayfadan attığını bildiren “Vincent” adlı genç adam yönlendirilmemiş tutkusu ve diğer dünyaya karizma ile. Bee Gees'in pratik olarak “Kadıntan Fazlası” şarkısını ve “Vinnie” nin platform ayakkabılarında gökyüzünü işaret ettiğini ve Cohn'un profilini okurken beyaz üç parçalı elbiseyi gördüğünü duyabiliyorsunuz ve kesinlikle neden dikkatini çektiğini görebilirsiniz. Hollywood. Bununla birlikte, modern çağın en büyük pop-kültürel fenomenlerinden biri için kaynak materyal olarak sunulan hikayede tek bir sorun vardı: “Yeni Cumartesi Gecesi'nin Kabile Ayinleri” neredeyse tamamen üretildi.

Evet, Brooklyn'de gerçekten bir Odyssey 2019 diskotiği vardı ve evet, alışkanlıkları Cohn'un kurgusal olmayan esasında tasvir edildiği gibi genel yaş, etnik köken ve sosyal sınıftan ibaretti, ancak gerçek şu ki Cohn kendisini asla genç yaşama sokmadı ” Vinnie ”ve onun kohortları, çünkü genç“ Vinnie ”ve onun kohortları Cohn'un hayal gücünün ürünü idi. Cohn’un fabrikasyona kabulü 1994’te, İngiltere’nin bir parçası olarak geldi. Gardiyan gazete. “Benim hikayem bir sahtekarlıktı” diye itiraf etti. “New York'a daha yeni gelmiştim. Brooklyn sokak hayatında sarhoş olmaktan pek bir şey bilmiyordum. Hikayemin kahramanı Vincent'a gelince, bir keresinde Goldhawk Yolu'nun bir zamanlar kralı olan 60'larda tanıdığım bir Çoban'ın Bush modundan esinlenilmişti. ”